译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我本是像那个接舆楚狂人,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)(bu)禁有羞惭之感。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席(xi)上。
他们口称是为皇上伐(fa)木营造(zao)的人,隶属皇上的神策军。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂(zhang)一排排。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾(pi)胃不伤。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
25.俄(é):忽然。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)