译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰(chen)美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石(shi)迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
219.竺:通“毒”,憎恶。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑧〔遒〕迫近,聚集。