译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关(guan)迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常(chang)太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总(zong)是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
想(xiang)极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
晚(wan)上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
道旁设(she)帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑸与:通“欤”,吗。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
④萧萧,风声。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
25尚:还,尚且