译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
装满一肚子诗书,博古通今。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎(hu)在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
只要在泰山日观峰一直等到(dao)三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑻杜宇:杜鹃鸟。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。