译文
春风对树木倒没有(you)偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从(cong)不停止。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为(wei)上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起(qi)一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
长空中,寒风翻卷(juan)朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⒀罍:酒器。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
生狂痴:发狂。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。