译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
生命托付与造化,内心恬(tian)淡长安闲。
天下志士幽人请你不(bu)(bu)要怨叹,自古以来(lai)大材一贯难得重用。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
春(chun)寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
众:众多。逐句翻译
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑵琼田:传说中的玉田。