译文
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
况且一个人的学习(xi),如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗(yi)憾了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
6.以:用,用作介词。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。