译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖(nuan)和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
支离无趾,身残避难。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”