译文
我(wo)的(de)仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
如今世(shi)俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和(he)珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就(jiu)是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑤亘(gèn):绵延。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”