译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚(yi)栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
长庆三年八月十三日记。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交(jiao)秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
③夜迢迢:形容夜漫长。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。