译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)(cheng)正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
她姐字惠芳,面目美如画。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤(shang)感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我到现在也不明(ming)白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑶室:鸟窝。
⑹零落:凋谢飘落。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
白:告诉
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。