译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
这愁苦的日子(zi)真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗(chuang)外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春(chun)水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗(luo)襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(6)因:于是,就。