译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得(de)笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧(bi)绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
哭不成声(sheng),强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。