译文
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回(hui)升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿(fang)佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉(liang)了,枝头的红叶渐渐稀少。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li)(li),害怕我回家没几天又要离开。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
浓浓一片灿烂春景,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
水面(mian)上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏(ta)着路上的泥里有一半裹着花瓣。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
121、回:调转。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。