译文
酿造清酒与甜酒,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
何不乘此舟直升云天去一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才(cai)能留(liu)人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相(xiang)思的眼泪。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
黄昏(hun)里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⒅澣(huàn浣):洗涤。
即:是。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。