译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射(she)驰骋,谁还(huan)记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑺庭户:庭院。
前:在前。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
略:谋略。
淮阴:指淮阴侯韩信。