译文
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景(jing)象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机(ji)。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
就没有急风暴雨呢?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
正暗自结苞含情。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑹无宫商:不协音律。
43.乃:才。
⑽哦(é):低声吟咏。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(21)邦典:国法。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。