译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑺倚:依。一作“欹”。
[36]联娟:微曲貌。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑻落红:落花。缀:连结。