译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
老百姓从此没有哀叹处。
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。