译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
远望(wang),黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
在床前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
细焚沉香,来消除(chu)夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨(zuo)夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我是古帝高阳氏的子孙(sun),我已去世的父亲字伯庸。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂(gui)花的枝条而凝神冥想。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
莽莽:无边无际。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
岂:难道。
濯(zhuó):洗涤。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。