译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要(yao)说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
姑苏城中屋宇相连,没有什(shi)么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
注释
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
14服:使……信服(意动用法)
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。