译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
山中的气息与(yu)傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
北方有寒冷的冰山。
何必考虑把尸体运回家乡。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(42)密迩: 靠近,接近。
倚天:一作“倚空”。
(18)修:善,美好。