译文
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得(de)有了灵气。这是简陋(lou)的(de)(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没(mei)有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府(fu)的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
也许饥饿,啼走路旁,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
4、曰:说,讲。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
睇:凝视。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。