译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓(lian)我的尸骨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个(ge)褒姒?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗(an)自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。