译文
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为(wei)人拘谨,不(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款(kuan)(kuan)式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
快:愉快。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
恍惚:精神迷糊。
12、不堪:不能胜任。