译文
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那(na)啁啾的小鸟。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
绿树葱郁(yu)浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行(xing),峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(12)使:让。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
然:可是。
12、去:离开。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。