译文
默默愁煞庾信,
当今,天下的(de)形势像得了(liao)严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个(ge)指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封(feng)土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
吟唱之声逢秋更苦;
注释
2.远上:登上远处的。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
①百年:指一生。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
水宿(sù):谓栖息于水。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。