译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼(yan)四望,顿觉景象开阔。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇(zhen)服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老(lao)人的办法将长竿子截断了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。