译文
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人(ren)开屏依然。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹(zhu)林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚(gang)刚升起。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”