译文
秦关北靠河山地势多(duo)么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江水奔涌,漩涡如电(dian)快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂(lan)。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
②混:混杂。芳尘:香尘。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。