译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白(bai)白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过(guo)芙蓉花。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
晚上还可以娱乐一场。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑶叶:此处指桑叶。
⑿更唱:轮流唱。
⑺碍:阻挡。
④粪土:腐土、脏土。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。