译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中(zhong)在梦中、枕上听到的一样。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜(sheng)恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
4.棹歌:船歌。
(19)光:光大,昭著。
⑦将息:保重、调养之意。
⑤慑:恐惧,害怕。
落:此处应该读là。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。