译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断(duan)地思念故乡。
花草树木知道春(chun)天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有(you)美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
返回(hui)故居不再离乡背井。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭(zao)到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只(zhi)愿像春风里综放的自在梨花。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑹扉:门扇。