译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三(san)子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经(jing)出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
江帆:江面上的船。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(26)庖厨:厨房。
③黄衫:贵族的华贵服装。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑶汲井:一作“汲水”。