译文
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着(zhuo)采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉(she)过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫(jiao)助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
太史(shi)公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。
（32）妣：已故母亲。
[1]《哀江南赋》：“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句，梁武帝定都建业，梁元帝定都江陵，二者都属于战国时的楚地，作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来，将个人遭遇与民族灾难融汇在一起，概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历，感情深挚动人，风格苍凉雄劲，具有史诗般的规模和气魄，是中国辞赋史上的名篇巨制。
(2)巫：古代以降神事鬼为职业的人。
5.渡头：渡口。余：又作“馀”。
7.扬兵句：谓显扬军威于边地。月窟，指极西之地。此处泛指边疆。