译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那百尺高的红楼,正临着宽阔(kuo)的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
大厦如若倾倒要(yao)有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见(jian)了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔(ben)跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气(qi)了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有时候,我也做梦回到家乡。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
33.逆:拂逆,触犯。
⑴酬:写诗文来答别人。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”