译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
其一:
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少(shao)英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(5)障:障碍。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。