译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
回来吧,那里不(bu)能够长久留滞。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带(dai)游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
怛咤:惊痛而发声。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”