译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁(chou)思涌了出来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷(leng)缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
恐怕自身遭受荼毒!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
5.江南:这里指今湖南省一带。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
18.盛气:怒气冲冲。