译文
楫(jí)
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上(shang)。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
周先生隐居在丹阳(yang)横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
长费:指耗费很多。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑻斜行:倾斜的行列。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。