译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
太(tai)史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹(chui)得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮(liang),忧愁的容颜带着露珠空对远方。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
(16)振:振作。
②金鼎:香断。
⑷止:使……停止
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。