译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)(ta)的一段思归曲。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴(xing)衰盛亡。苍波也(ye)无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取(qu)来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
关内关外尽是黄黄芦草。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
给(jǐ己),供给。
6.故园:此处当指长安。
因:于是
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②一鞭:形容扬鞭催马。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。