译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下(xia)一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
军书昨夜连夜送过渠黎(li),单于已在金山以西入侵。
谷穗下垂长又长。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所(suo)没有的。
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(6)节:节省。行者:路人。
⑼孰知:即熟知,深知。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。