译文
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
御史台来了(liao)众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军旗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听任小人谗谄?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
狭衣:不宽阔的衣服。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。