译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为(wei)我指着山隅为我介绍情(qing)况:
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
不必在往事沉溺中低吟。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
平生所娇养的儿(er)子,脸色比雪还要苍白。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
鬓发如云颜脸似花,头(tou)戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
及:等到。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。