译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
⑴菽(shū):大豆。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
齐作:一齐发出。
(85)尽:尽心,尽力。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。