译文
佳(jia)人,上(shang)天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我来为你唱(chang)歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定(ding)准则不会走样。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
2、昼:白天。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。