译文
老翁家贫住在山中(zhong),靠(kao)耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长(chang)江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗(gou)也长年吃肉。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁(shui)家的女子,提着竹笼(long)在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛(chi),被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
①除夜:除夕之夜。
②直:只要