译文
不料薛举早死,其子更加猖狂。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨(yu)一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”