译文
孤寂的行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
[56]更酌:再次饮酒。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(68)承宁:安定。